Discussion about this post

User's avatar
James Graham's avatar

Brother, it's a great read in a solid series, avoiding all the traps of opinionating that I for one fall into. In the spirit of comradeship among translators (ha ha they all want to kill each other), I gave you some space at the end of my long, wearisome post here

https://continentalriffs.substack.com/p/fourteen-days-since-i-dont-know-when

Hope it works to your advantage. Readers, come hither: I write from Europe: serious, sober, off-beat reportage from various locales, mostly but not exclusively France. I also write novels but that's another story....

James Graham's avatar

Chapeau, Monsieur. A smart choice (of historians), a fluid translation, both leading to a wonderfully informative series. A nice backstory of Fustel de Coulanges to boot.

No posts

Ready for more?